DSM工程塑料全球总裁：仍将专注专业领域

作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团在7月份迎来了DSM工程塑料新任全球总裁
，Roeland Polet被任命为帝斯曼工程塑料业务部全球总裁，接替Roelof Westerbeek的职位
。

Roeland Polet在加入帝斯曼之前
，就职于威士伯公司，担任全球工业和企业发展部高级副总裁，在明尼阿波利斯（美国）和上海（中国）工作。Roeland拥有美国和荷兰双重国籍，具有丰富的国际工作和生活经验。在威士伯公司任职期间
，他负责领导全球工业涂料业务部，并且是公司运营委员会成员。Roeland在帝斯曼业务涉及的各个领域拥有丰富的工作经验，此前曾担任泰科纳/塞拉尼斯总经理一职
，并且在帝斯曼工程塑料业务部的研发和营销部门曾工作近十年
，积累了丰富的经验。

DSM工程塑料新任全球总裁 Roeland Polet

记者有幸通过邮件的形式采访了Roeland Polet，与广大读者分享他在全新职位上的“全新”感受

。以下是采访的文字实录。

记者
：在您上任后，您的新职位责任要求是否有所变化
？您在这一新职位上所面临的挑战是什么？您又是如何去解决它的呢？

Roeland Polet
：进入帝斯曼工程塑料业务部的头几个月感觉非常棒。帝斯曼作为一家全球工程塑料解决方案的供应商,拥有具备丰富专业知识和优秀能力的员工团队，因此
，我对帝斯曼工程塑料业务部未来巨大的发展潜力深信不疑。我们的高性能材料产品在过去几年中所展现出的良好财务业绩以及我们近年来所实施的差异化策略

，为集团整个工程塑料业务创造了充满希望的前景

，也将带来更高的增长。

正如我们所宣布的，接下来三年里帝斯曼工程塑料业务将会专注于前景明确
、增长率高的专业领域
。成本缩减措施和严谨的资本配置体系将带来更多有机的增长机会,帮助我们提升企业业绩。

同时基于我们广泛的全球业务网络

、稳固的客户合作关系以及丰富的高性能材料产品，帝斯曼享有得天独厚的增长优势。而我所面临的挑战就是让这种增长的优势得以发挥，并让企业长久处在正确的成长道路上

。

记者：作为帝斯曼工程塑料业务部全球总裁，您对全球工程塑料市场的整体印象是什么？

Roeland Polet：全球工程塑料市场目前正处“风雨交加”的困境之中。原材料价格下跌严重，同时宏观经济困难重重
。不过，我相信我们人才济济的团队、完备的产品系列
、以及正确的业务增长理念，将使我们从容应对眼下的艰难时局
。特别是基于我们广泛的全球业务网络
、稳固的客户合作关系以及丰富的高性能材料产品
，帝斯曼享有得天独厚的增长优势
。我们将与客户通力合作
，坚持不懈地为汽车行业研发轻量级解决方案，并将这一研究不断深化
。此外
，随着电子行业对高性能材料解决方案需求的日益增长，相应要求也在提高
，我们对电子产品市场也持乐观态度。

记者

：全球工程塑料行业发展非常迅速，帝斯曼工程塑料业务部的产品得到了广泛的应用
。您认为帝斯曼工程塑料业务部目前的关注焦点和主要的市场契机是什么呢
？

Roeland Polet：由成本削减和严谨的资本配置体系所带来的有机增长将是我们的关注焦点，这将会帮助我们提升企业的财务表现。

正如我们在2015年度资本市场日所公布的，我们今后三年的战略将集中于前景明确、高增长率的专业领域，包括汽车行业和电子行业。我们相信汽车行业蕴含着巨大的市场潜力，愈发严格的环境法规促使金属替换材料向更加轻量化的方向发展
。而帝斯曼的高性能塑料产品在金属替代及减少摩擦两个领域均具备极高的竞争力。举例而言
，帝斯曼的Diablo技术一直处于行业创新前沿
，这一技术可显著改善新一代汽车引擎中需长期耐高温部件的性能，如中冷集成进气歧管
、通风管道、中冷器气室

、混合管以及最近用于管路系统的消音器等
。

而对电子行业而言
，轻薄小巧、环保无害乃大势所趋。帝斯曼与世界领先的智能手机、平板电脑的配件生产商携手合作，让“塑料创造奇迹”，即通过高端的材料和专业的设计知识，使连接器
、电线
、智能手机壳及天线等配件所用材料在强度
、耐用性
、外观
、质感和触感等方面表现优异。

记者：当前的工程塑料市场有着如此多的创新和新产品研发成果，帝斯曼工程塑料业务部是如何在这一环境下创新和推广你们的产品和解决方案的呢？

Roeland Polet
：帝斯曼集团以“缤纷科技
，美好生活”为理念
。我们的竞争力体现在
，在专业领域具有科学洞察力和专业知识，这是帝斯曼不断创新的坚实基础，不但涵盖了我们持续积累的专业知识和最佳实践，更包括了我们所使用的先进科研设备和设施等等各个方面。而最为重要的是，由众多与我们共同工作的才华横溢的科学精英构筑的人才网络，他们往往具备专业技能和知识、求知欲旺盛并具有坚忍不拔的优秀品质。

长期以来，帝斯曼集团重视创新
，全球范围内约有30支研发团队，研发人员2300余名，占全体员工人数10%

，中国上海为帝斯曼全球四大研发中心之一
；帝斯曼2015年研发投入约为5.15亿欧元，超过净销售额5%，而2015年上半年创新业务收入占整体收入20%，并以5%毛利增长。以上种种共同构成了帝斯曼的核心竞争力。

记者：亚太地区是工程塑料发展的一个重要地区。亚太地区的独特之处是什么？帝斯曼工程塑料业务部针对这一地区的发展和增长战略又是怎样的？您如何评价帝斯曼在亚太地区取得的进步和成功？

Roeland Polet：帝斯曼1963年进入中国，自上世纪90年代在中国开设了第一家销售办事处和第一家生产工厂，目前公司在中国拥有42家下属机构，包括25家工厂，雇佣员工3400人

，彰显帝斯曼中国业务正茁壮稳步成长
。

近年来聚酰胺和聚酯材料已开始向更专业化、更高附加值的应用领域发展，帝斯曼工程塑料业务部作为全球领先的高性能热塑性工程塑料解决方案供应商

，致力于可持续发展。

早在5年前，帝斯曼工程塑料业务部就提升了对亚洲市场的关注，利用全球优势

，关注本土发展
，从而更好地服务我们本土客户。目前我们正处于一个特殊阶段，即集团工程塑料业务的绝大部分利润都来自我们的亚洲团队。看到我们的亚洲团队一步步打造其在市场中的领导地位
，构建稳固的客户关系，培养出一个真正强大、有智慧的团队
，我感到非常得骄傲。公司的整体发展战略也将对我们在亚洲的增长产生影响
。比如，今年帝斯曼与浙江新和成携手组建了一家合资公司
，主要从事高性能聚苯硫醚（PPS）改性材料的生产和市场开发。这一合作关系将有力地支持高性能材料业务的快速增长。

记者
：中国可能是亚太地区最为重要的市场。鉴于目前“新常态”的提出，帝斯曼工程塑料业务部是否会继续在中国投资？“新常态”是否会影响中国工程塑料行业的发展？

Roeland Polet
：我们看到了目前中国市场所面临的挑战
，但是帝斯曼将继续将中国视为增长和成功的关键区域。正如我之前所提到的，亚洲目前是我们利润来源的主要区域
，我们今年与新和成携手成立了从事PPS业务的合资企业。我们对中国市场的前景充满希望
，因此我们将继续关注中国市场，以更好实现我们业务增长。

延伸阅读：

帝斯曼湾区设新办事处 专注于服务电子OEM厂商

帝斯曼将于2018年底前削减900-1100个职位